Temptation will come upon all the children of God. James writes: "My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience. But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing." The word does not say that we are to count it all joy when we fall under temptation, but when we fall into temptation. It is not necessary to fall under temptation; for temptation comes upon us for the trying of our faith. And the trying of our faith worketh patience, not fretfulness and murmuring. If we put our trust in Jesus, he will keep us at all times, and will be our strength and shield. We are to learn valuable lessons from our trials. Paul says, "We glory in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope: and hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us."


Review and Herald 19/05 1891

Modstå fristelse. [Formiddagsprædiken i Grand Rapids, Mich.,]

Fristelsen vil komme over alle Guds børn. James skriver: "Mine brødre, regn det hele for en glæde når I falder i forskellige fristelser; vær klar over dette, da jeres trosprøvelser udvirker udholdenhed. Men lad udholdenheden gøre sit arbejde fuldt ud, så I må blive fuldkomne og hele, ikke mangle noget." Bibelen siger ikke, at vi skal regne det for lutter glæde, når vi bukker under for prøvelser, men når vi kommer ind i prøvelser. Det er ikke nødvendigt at bukke under for prøvelser, for prøvelser kommer over os for at sætte vor tro på prøve. Og prøvelse af vor tro virker udholdenhed og ikke utilfredshed og knurren. Hvis blot vi sætter vor lid til Jesus, vil han bevare os til alle tider og være vor styrke og vort skjold. Vi kan blive meget berigede ved vore prøvelser. Paulus siger: "Vi priser os lykkelige over vore trængsler, da vi ved, at trængselen virker udholdenhed og udholdenheden prøvet fasthed og den prøvede fasthed håb og håbet gør os ikke til skamme; fordi Guds kærlighed spredes ud i vore hjerter af Helligånden, som gives til os."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.