Take courage, tempted soul; for the Lord knoweth them that are his. "There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it." Keep talking faith, and the victory is yours; for "this is the victory that overcometh the world, even our faith." Jesus has said we should not walk in darkness, but should have the light of life, and we believe it. We are to keep talking of the light, to keep praying and believing, and the light will break upon us when our faith has been tried and patience has had its perfect work.


Review and Herald 19/05 1891

Modstå fristelse. [Formiddagsprædiken i Grand Rapids, Mich.,]

Fat mod, fristede sjæl; for Herren; for Herren kender dem der er hans. ”Det er kun almindelige, menneskelige fristelser, der hidtil har mødt jer, og Gud er trofast, han vil ikke tillade, at I fristes over evne, men sammen med fristelsen skabe vej ud af den, så I kan stå den igennem.” Tal ved holdene tro, og sejren er jeres; for ”som han har sejret over verden: vor tro.” Jesus har sagt at vi ikke skal vandre i mørke, men have livets lys, og vi tror det. Vi skal tale om lyset, og bede og tro, og lyset vil bryde ud over os når vor tro prøves og tålmodet har gjort sit fuldkomne arbejde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.