The multitude of deformed and sickly, pressing for the earthly crown, are those whose interests and treasures are in this world, and, although they are disappointed on every side, they will not place their affections on heaven, and secure to themselves a treasure and home there. They fail of the earthly, yet while in pursuit of it, lose the heavenly. Notwithstanding the disappointment, and unhappy life, and death, of those who were wholly bent upon obtaining earthly riches, others follow the same course in their pursuit for earthly treasures. They rush madly on, disregarding the miserable end of those whose example they are following.


Review and Herald 20/05 1862

De to kroner

Skaren med de deformerede og syge, der pressede på for den jordiske krone, er dem hvis interesser og rigdomme er i denne verden, og, selvom de bliver skuffet på alle sider, vil de ikke give deres hengivenhed til himlen, og sikre sig selv en rigdom og et hjem der. De går forkert i det jordiske, men når de alligevel tilstræber det, mister de det himmelske. På trods af skuffelsen og ulykkeligt liv, og død, hos dem der virkelig var opsat på at få jordiske rigdomme, følger andre den samme måde at få jordiske rigdomme på. De pressede sindssygt på, uden hensyn til den katastrofale afslutning som de får, som de efterfølger.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.