”Jeg tror ikke at vi kan tilbringe sabbatens begyndelses time bedre end at være bøjet for Gud, i højtidelig og taknemmelig bøn; lad os især takke Gud for, værkets fremgang ved stillehavskysten."
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.