It is our work to know our special failings and sins, which cause darkness and spiritual feebleness, and quenched our first love. Is it worldliness? Is it selfishness? Is it the love of self-esteem? Is it striving to be first? Is it the sin of sensuality that is intensely active? Is it the sin of the Nicolaitanes, turning the grace of God into lasciviousness? Is it the misuse and abuse of great light and opportunities and privileges, making boasted claims to wisdom and religious knowledge, while the life and character are inconsistent and immoral? Whatever it is that has been petted and cultivated until it has become strong and overmastering, make determined efforts to overcome, else you will be lost. It is these cherished sins, abhorrent to God, that make enfeebled moral courage, and leave you to choose to walk apart from God, while you retain a miserable, heartless, outward form. Once the soul was all aglow with love for Jesus; but all this is changed. The great Head who moves in the midst of his candlesticks will never be without a church. There will be faithless ones who will go out from us because they were not of us. There will be apostasies. But "nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his." There will be those who are evil, who hold the truth in unrighteousness, who are sensual, who are controlled by the master-worker in all evil, who will have to be separated from the church.


Review and Herald 7/06 1887

Mistet vor første kærlighed.

Det er vort arbejde at kende vore særlige fejl og synder, som forårsager mørke og åndelig svaghed og udslukkede vor første kærlighed. Er det verdslighed? Er det selviskhed? Er det kærlighed til selvophøjelse? Er det stræben efter at være den første? Er det sanselighedens synd, som er meget aktiv? Er det nikolaitternes synd, at forvandle Guds nåde til begærlighed? Er det misbrug af stort lys og muligheder og privilegier, at prale af visdom og religiøs kundskab, mens livet og karakteren er inkonsekvent og umoralsk? Lige meget hvad det er, som er blevet næret og opdyrket, indtil det er blevet stærkt og overvældende, må du udøve afgjorte anstrengelser for at sejre, ellers vil du gå fortabt. Der gemmes på synder, der er Gud afskyelige, som vækker det moralske mod, og lader dig vælge vandringen bort fra Gud, medens du vedholder en elendig, hjerteløs, form. Engang var sjæle i glød for Jesus kærlighed; men alt dette er ændret. Det store Hoved som bevæger sig rundt imellem lysestagerne vil aldrig være uden en menighed. Der vil være troløse mennesker som vil gå ud fra os, fordi de ikke er af os. Der vil være frafaldne. "Dog, Guds faste grundvold står urokket, beseglet med denne indskrift: Herren kender dem, der hører ham til" Der vil være dem som er onde, som holder sandheden i uretfærdighed, som er sensuelle, som kontrolleres af mester-arbejderen for alt ondt, som vil adskilles fra menigheden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.