"I know thy works, and thy labor, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars." This labor of purifying the church is a painful work, but one that must not be neglected, if the church would have the commendation of God. But repent, because thou hast left thy first love. Here is plainly presented before us our work as members of the church of Christ. If we are faithless, we shall lose the crown of life and another will take it; for in the dropping out of the faithless the places are supplied by the faithful. If we refuse to let our light shine for the Master, if we do not do the works of God, others will do that very work which we might have done and could have done, but refused to do. When we cease to fulfill our mission, when the candlestick refuses to reflect light, and the great truths committed to us individually in trust for the world, are not given to them, then the candlestick will be removed. "I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place." Another will be placed in his stead and will shine. Let prayer be ascending now without delay to Him who walketh in the midst of the golden candlesticks. Take not thy Holy Spirit from us. "Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. . . . Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. Cast me not away from thy presence; and take not thy Holy Spirit from me. Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free Spirit. Then will I teach transgressors thy ways: and sinners shall be converted unto thee." Basel, Switzerland. By Mrs. E. G. White.


Review and Herald 7/06 1887

Mistet vor første kærlighed.

Jeg kender dine gerninger og din møje og din udholdenhed, og jeg ved, at du ikke kan fordrage de onde; og du har prøvet dem, som kalder sig selv apostle, skønt de ikke er det, og du har fundet, at de er løgnere. Dette renselsesarbejde for menigheden er et smerteligt arbejde, men et det ikke må forsømmes, hvis menigheden vil have Guds anbefaling. Men omvend dig, fordi du har mistet din første kærlighed. Her får vi tydeligt vist vort arbejde som medlemmer af Kristi menighed. Hvis vi er troløse, skal vi miste livets krone og en anden vil tage den; for droppes de troløse ud, tages stedet af de trofaste. Hvis vi nægter at lade vort lys skinne for Mesteren, hvis vi ikke gør Guds gerninger, vil andre gøre det arbejde som vi burde have gjort og kunne have gjort, men nægtede at gøre. Når vi holder op med at udføre vor mission, når lysestagen nægter at genspejle lys, og de store sandheder, der blev betroet os individuelt til forvaring for verden, ikke bliver givet dem, da bliver lysestagen fjernet. "Ellers kommer jeg over dig og flytter din lysestage fra dens plads." En anden vil sættes i hans sted og vil skinne. Lad bønner opstige uden tøven til ham, der vandrer midt imellem guldlysestagerne. Tag ikke din Helligånd fra os. "Rens mig med y sop, og jeg skal være ren; tvæt mig, og jeg skal være hvidere end sne. . . Skab mig, o Gud, et rent hjerte, giv en ny, en stadig ånd i mit indre; kast mig ikke bort fra dit åsyn, tag ikke din hellige Ånd fra mig; glæd mig igen med din frelse, giv mig til støtte en villig ånd. Da vil jeg lære overtrædere dine veje, og syndere skal vende om til dig.
Basel, Schweiz.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.