The Lord of righteousness is walking amid the golden candlesticks. And he watches every dim burning lamp of his individual believers, and says, "Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent." "He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God." Could mortals find language more impressive, more to the point, than these words of Christ,--words of Him who says, "I know thy works"? He presents the necessity of obtaining all the zeal and earnestness and energy that has ever glowed in the soul. And those who have cast off responsibility, and are content to have their light flickering and dim, Jesus would arouse to a sense of their obligation to let their light shine. He tells them that if they do not repent of their falling away from their first love, he will come suddenly, and remove their candlestick out of its place. As in the case of the unfruitful tree, the command will be given, "Cut it down; why cumbereth it the ground.


Review and Herald 7/06 1887

Mistet vor første kærlighed.

Retfærdighedens Herre vandrer imellem de gyldne lysestager. Han passer på om den enkelte troendes brændende lampe svækkes, og siger: "Kom derfor i hu, hvorfra du er faldet, og omvend dig og gør de samme gerninger som i den første tid; ellers kommer jeg over dig og flytter din lysestage fra dens plads, hvis du ikke omvender dig." " Den, som har øre, han høre, hvad Ånden siger til menighederne! Den, der sejrer, ham vil jeg give at spise af livets træ, som er i Guds Paradis." Kunne dødelige mennesker finde et mere udtryksfuldt sprog, mere direkte, end disse Kristi ord, - ord af ham som siger: "Jeg kender dine gerninger"? Han viser at det er nødvendigt at vi skal opnå al iver og alvor og energi som nogensinde ildnet i sjælen. Og dem som kaster ansvaret fra dig, og er tilfreds med at deres lys blafrer og fordunkles, vil Jesus opvække til ansvarsbevidsthed og lade deres lys skinne. Han fortæller dem at hvis de ikke angrer deres svigt af deres første kærlighed, vil han komme pludseligt, og fjerne deres lysestage fra dens sted. Ligesom med det ufrugtbare træ, vil befalingen lyde: "Skær det bort, hvorfor bebyrder det jorden."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.