The religion of Christ is not what many think it is, nor what their lives represent it to be. The love of God in the soul will have a direct influence upon the life, and will call the intellect and the affections into active, healthful exercise. The child of God will not rest satisfied until he is clothed with the righteousness of Christ, and sustained by his lifegiving power. When he sees a weakness in his character, it is not enough to confess it again and again; he must go to work with determination and energy to overcome his defects by building up opposite traits of character. He will not shun this work because it is difficult. Untiring energy is required of the Christian; but he is not obliged to work in his own strength; divine power awaits his demand. Everyone who is sincerely striving for victory over self will appropriate the promise, "My grace is sufficient for thee."


Review and Herald 10/06 1884

Guds forvandlende nåde.

Kristi religion er ikke, hvad mange tror den er Den måde, mange lever på, er heller ikke i overensstemmelse med Kristi religion. Når et menneske er besjælet af Guds kærlighed, vil det øve en direkte indflydelse på dette menneskes liv. Åndsevnerne og følelseslivet vil komme til at fungere på en aktiv sund måde. Et Guds barn slår sig ikke til ro, før han er iklædt Kristi retfærdighed og styrkes af hans livgivende kraft. Når han ser en svaghed i sin karakter er det ikke nok, at han beder om tilgivelse den ene gang efter den anden. Han må med beslutsomhed og styrke bestræbe sig for at rette sine fejl ved at danne nogle helt andre karakteregenskaber. Han vil ikke søge at undgå dette arbejde, fordi det er svært. En kristen skal være utrættelig, men han skal ikke arbejde i sin egen styrke. Der står guddommelig kraft til hans rådighed. Enhver som oprigtigt kæmper for at sejre over selvet, vil tilegne sig dette løfte: "Min nåde er dig nok".

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.