Review and Herald 14/06 1898

Herrens nadver og fodtvætningens forordning - nr. 3

”Da han nu havde tvættet deres fødder og havde taget sin kappe på og atter sat sig til bords, sagde han til dem: »Forstår I, hvad jeg har gjort ved jer? I kalder mig mester og Herre, og I har ret, thi jeg er det, [for jeg har givet jer et eksempel for den position I skal tage mod hinanden]. Når nu jeg, jeres Herre og mester, har tvættet jeres fødder, så er også I skyldige at tvætte hverandres fødder. Thi det var et forbillede, jeg gav jer, for at I skal gøre, ligesom jeg har gjort ved jer.” Her er et forbilledlig lektie: ”Er også I skyldige at tvætte hverandres fødder]. “Sandelig, sandelig siger jeg eder: en tjener er ikke større end sin herre, heller ikke er et sendebud større end den, som har sendt ham. Når I ved dette, er I salige, om I gør det.” Denne forordning skal ikke behandles på en mekanisk måde, blot som en formssag. Dens virkelige formål er at lære ydmyghed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.