Review and Herald 27/06 1899

Sygdommen og dens årsager

I almindelighed arver børnene de særskilte karaktertræk, som forældrene er i besiddelse af, og tilmed vokser de op under ingen som helst gunstige omstæn¬dig¬heder, men omgives af fattigdom og liden orden og renlighed. Hvad kan man under sådanne forhold vente af børnene, når de er voksne og skal ud i verden? Man bør ikke undres så meget over, om de synker endnu dybere i moralsk fordærvelse end forældrene, og om deres brøst kommer endnu klarere til syne end deres. Slige forældre har således overført deres egne karakter¬fejl til børnene og forbandet dem med armod, uformuenhed og moralsk for¬dærvelse og fornedrelse. De bude ikke have indtrådt i ægteskab; men om de gjorde det, burde de ikke have bragt uskyldige børn til verden, som skulle lide med dem i deres elendighed og overføre deres brøst og ulykkelige tilværelse fra slægtled til slægtled - en af de fornemste årsager til menneskeslægtens fornedrelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.