No one need look upon the sin against the Holy Ghost as something mysterious and indefinable. The sin against the Holy Ghost is the sin of persistent refusal to respond to the invitation to repent. If you refuse to believe in Jesus Christ as your personal Saviour, you love darkness rather than light, you love the atmosphere that surrounded the first great apostate. You choose this atmosphere rather than the atmosphere that surrounds the Father and the Son, and God allows you to have your choice. But let no soul be discouraged by this presentation of the matter. Let no one who is striving to do the will of the Master be cast down. Hope thou in God. The Lord Jesus has made it manifest that he regards you at an infinite estimation. He left his royal throne, he left his royal courts, he clothed his divinity with humanity, and died a shameful death upon the cross of Calvary, that you might be saved. All the suffering and humiliation of the Son of God was endured that we might understand how God loved the world, how he purposed to bring moral power within our reach that we might be ennobled, elevated, and become partakers of the divine nature. By his grace, Christ enlarges and multiplies the faculties of men as they cooperate with heavenly intelligences, and transformation of character is the result. Through faith in Christ his powers of mind and heart are enlarged, and the believer is endowed with refined and holy affections.


Review and Herald 29/06 1897

Fare for at synde imod lyset

Ingen behøver at betragte synden mod Helligånden som noget hemmelighedsfuldt og uforklarligt. Synd mod Helligånden er den synd bestandig at afslå at tage mod opfordringen til at omvende sig. Hvis du afslår at tro på Jesus Kristus som din personlige frelser, du elsker mørke fremfor lys, så elsker du den atmosfære, som omgav den første store fornægter. Du har valgt dig denne atmosfære hellere end den, som omgiver Faderen og Sønnen og Gud lader dig selv træffe dit valg. Men ingen sjæl behøver at blive modløs ved denne fremstilling af sagen. Ingen, som stræber efter at gøre Mesterens vilje, skal tabe modet! Sæt dit håb i Gud. Herren Jesus har gjort det tydeligt at han vurderer dig uendeligt højt. Han forlod sin kongetrone, og forlod sine kongelige sale, han iklædte sin guddommelighed med menneskelighed og døde en skamfuld død på Golgatas kors, så du kan blive frelst. Al den lidelse og ydmygelse som Guds Søn udstod så vi kan forstå hvordan Gud elskede verden, hvordan han ville bringe moralsk styrke inden for vor rækkevidde, så vi kan forædles, ophøjes og få del i guddommelig natur. Ved hans nåde, forstørrer og mangedobler Kristus menneskenes evner idet de samarbejder med himmelske intelligensvæsener, og karakterforvandlingen er resultatet. Igennem tro på Kristus forstørres hans sinds og hjertes kræfter, og den troende begaves med forædlet og hellig kærlighed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.