Ministers who are self-sufficient, and feel that so much depends upon themselves, give Jesus no room to work, and but little credit when he does work. They trust in their own ability, forgetting the words of Christ, "Without me ye can do nothing." The man that is self-righteous and wise in his own eyes,--rich and increased in goods, having need of nothing,--cannot ask in faith, and receive, because he trusts in himself, and feels no lack. His works testify that he labors out of Christ. It is those who feel themselves sinful before God, poor and helpless, that Jesus loves to help; for they will appreciate his aid. They have a longing desire to do the Master's work, and, knowing that the power is not of themselves, they take hold of the mighty arm of God, and by faith claim his promises.


Review and Herald 1/07 1884

Vores Mægtige Hjælper (Gen. Conf., 19 Nov. 1883)

Prædikanter der er selvtilstrækkelige, og føler at meget afhænger af dem selv, giver ikke Jesus plads til at virke, og bare lidt ære til ham, når han gør arbejdet. De stoler på deres egen dygtighed, og glemmer Kristi ord, "Uden mig kan I slet ingenting gøre." Det menneske der er selvretfærdig og vis i sine egne øjne, - rig og har vundet rigdom og trænger ikke til noget, - kan ikke bede i tro, og modtage fordi han stoler på sig selv, og ingen mangel føler. Hans gerninger vidner at han arbejder uden Kristus. Det er dem der føler sig selv syndige overfor Gud, fattige og hjælpeløse, at Jesus ønsker at hjælpe; for de vil værdsætte hans hjælp. De har et inderligt ønske om at arbejde for deres Mester, vidende at kraften har de ikke i sig selv, de griber fat i Guds mægtige arm, og ved tro kræver de hans løfter.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.