Why do you refuse to come to Jesus and receive rest and peace? You may have the blessing this morning. Satan suggests that you are helpless, and cannot bless yourself. It is true; you are helpless. But lift up Jesus before him: "I have a Saviour. In him I trust, and he will never suffer me to be confounded. In his name I triumph. He is my righteousness, and my crown of rejoicing." Let not one here feel that his case is hopeless; for it is not. It may seem to you that you are sinful and undone; but it is just on this account that you need a Saviour. If you have sins to confess, lose no time. These moments are golden. "If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness." Those who hunger and thirst after righteousness will be filled; for Jesus has promised it. Precious Saviour! His arms are open to receive us, and his great heart of love is waiting to bless us.


Review and Herald 1/07 1884

Vores Mægtige Hjælper (Gen. Conf., 19 Nov. 1883)

Hvorfor nægter du at komme til Jesus og modtage hvile og fred? Du må have velsignelsen denne morgen. Satan antyder at du er hjælpeløs, og kan ikke velsigne dig selv. Det er sandt; du er hjælpeløs. Men løft Jesus op for ham: "Jeg har en Frelser. På ham stoler jeg, og Han vil aldrig efterlade mig rådvild. I hans navn sejrer jeg. Han er min retfærdighed, og min glædeskrone." Lad ingen her føle at hans sag er håbløs, for det er den ikke. For jer kan det virke som om at I er syndige og kommer undergangen nær, men det er netop her at I behøver en Frelser. Hvis I har synder at bekende, så tøv ikke. Disse øjeblikke er gyldne. "Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig til at tilgive os vore synder, og rense os fra al uretfærdighed" (1. Joh. 1,9). Den som hungrer og tørster efter retfærdigheden vil fyldes med denne; for det har Jesus lovet. Dyrebare Frelser! Hans arme er åbne for at modtage os, og Hans store hjerte af kærlighed venter på at velsigne os.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.