Review and Herald 17/07 1879

Hvordan den fejlende vindes tilbage

Hvis du såres fordi din næste eller venner begår fejl til skade for dem selv, hvis de pågribes i fejl, så følg bibelreglen. “Gå hen og sæt ham i rette under fire øjne.” Idet du går til ham som du mener fejler, så sørg for at du taler i sagtmodighed og ydmyghed; for menneskers vrede virker ikke Guds retfærdighed. Den fejlende mand kan ikke på nogen anden måde genoprettes til sagtmodighed, venlighed og øm kærlighed. Vær forsigtig med den måde du er på. Undgå alt i udseende, gestikulationer, tonefald der smager af stolthed, eller selvtilstrækkelighed. Pas selv på ord eller udseende som ophøjer selvet, eller sætter din godhed og retfærdighed i modsætning til deres fejl. Pas på tilnærmelser på afstand; pas på ringeagt, på hovenhed eller foragt. Undgå al der ser ud som vrede; og selvom du taler klart og tydeligt, så lad der ikke bringe skam, ingen udskældende anklage, intet tegn på varme, men på alvorlig kærlighed. Frem for alt må der ikke vær skygge af had eller dårlig vilje, ingen bitterhed eller gnavenhed. Intet andet end venlighed og høflighed kan flyde fra et kærlighedens hjerte. Alligevel behøver disse dyrebare frugter ikke at forhindre dig i at tale på en alvorlig og højtidelig måde, som om engle styrede deres øjne på dig, og du handlede om den kommende Dom. Hav i sinde at irettesættelsens succes beror meget på den ånd det gives i. Forsøm ikke alvorlig bøn så du kan besidde ydmygt sind, og at Guds engle måtte arbejde på de hjerter du prøver at nå, og således blødgøre dem med med himmelsk aftryk, at dine anstrengelser får nytte. Hvis noget godt skal kunne udrettes, så sæt ikke lid til dig selv. Gud alene bør ophøjes. Gud alene har gjort det hele.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.