The seven last plagues are about to descend upon the disobedient. Many have let the gospel invitation go unheeded; they have been tested and tried; but mountainous obstacles have seemed to loom up before their faces, blocking their onward march. Through faith, perseverance, and courage, many will surmount these obstructions and walk out into the glorious light. Almost unconsciously barriers have been erected in the strait and narrow way; stones of stumbling have been placed in the path; these will all be rolled away. The safeguards which false shepherds have thrown around their flocks will become as naught; thousands will step out into the light, and work to spread the light. Heavenly intelligences will combine with the human agencies. Thus encouraged, the church will indeed arise and shine, throwing all her sanctified energies into the contest; thus the design of God is accomplished; the lost pearls are recovered. Prophets have discerned this grand work afar off, and have caught the inspiration of the hour, and traced the wonderful descriptions of things yet to be.


Review and Herald 23/07 1895

Det store behov for Helligånden. (konkluderet)

De syv sidste plager vil snart falde på de ulydige. Mange har ikke villet høre evangeliets budskab. De er blevet prøvet igen og igen, men mægtige forhindringer synes at have hæmmet deres fremgang. Ved tro, udholdenhed og mod vil mange overvinde disse forhindringer og gå ud i det vidunderlige lys. Næsten umærkeligt er forhindringer blevet lagt på den lige og snævre vej. Vanskeligheder er opstået, men de vil alle forsvinde. De sikkerhedsforanstaltninger, som falske hyrder har omgivet deres menigheder med, vil være nytteløse. Tusinder vil modtage lyset og arbejde for dets udbredelse. Himmelsk visdom vil forene sig med menneskelige redskaber. Således opmuntrer vil menigheden rejse sig og sprede lyset, idet den sætter hele sin helligede energi ind i kampen. Således vil Guds plan blive fuldført, de tabte perler genfundet. Profeterne har set dette herlige værk langt borte fra. De er blevet inspirerede af det og har beskrevet det på vidunderlig måde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.