Let man now cease to trust in man. While they should respect God's plan for unity of action, let all remember that the Holy Spirit is molding and fashioning the human agent in the divine similitude. The life that is hid with Christ in God is revealed through men. We are now living in the closing scenes of this world's history. Let men tremble with the sense of the responsibility of knowing the truth. The ends of the world are come. Proper consideration of these things will lead all to make an entire consecration of all that they have and are to their God. There should be no boasting, no seeking for the highest places; but all should be ambitious to do with fidelity, with an eye single to the glory of God, the sacred work which it is our exalted privilege to engage in. The eye should not be so constantly looking to man, studying the plans which men devise; but rather seeking for a knowledge of the plans which are determined by the Source of all wisdom. Then there will be no danger of having plans for work contaminated by flowing through impure human channels. Look to God; pray to God; wait and watch and pray to God; work for God. The weighty obligation of warning a world of its coming doom is upon us. From every direction, far and near, calls are coming to us for help. The church, devotedly consecrated to the work, is to carry the message to the world: Come to the gospel feast; the supper is prepared, come. The weak must not now trust in finite men if they would be as David, and David as the angel of the Lord. If we have ever importuned God, wrestling for his blessing as did Jacob, let it be now. God calls to the church to arise and clothe herself with the garments of Christ's righteousness. Crowns, immortal crowns, are to be won. The kingdom of heaven is to be gained. A world, perishing in sin, is to be enlightened. The lost pearl is to be found. The lost sheep is to be brought back in safety to the fold. Who will join in the search? Who will bear the light to those who are wandering in the darkness of error? By Mrs. E. G. White.


Review and Herald 23/07 1895

Det store behov for Helligånden. (konkluderet)

Lad mennesker ophøre med at stole på mennesker. Så længe de respekterer Guds plan i samstemmende handlinger, så lad alle huske på at Helligånden former og danner menneskeagenten til det guddommelige billede. Livet som er skjult i Kristus i Gud åbenbares gennem mennesker. Vi lever nu i de afsluttende scener af denne verdens historie. Lad mennesker skælve med ansvarsfornemmelsen for at lære sandheden at kende. Verdens ende kommer. En rigtig overvejelse af disse ting vil lede alle til at indvie alt hvad de har og er til deres Gud. Der bør ikke prales, ingen higen efter høje steder; men alle bør være ivrige efter at trofast gøre det hellige arbejde, med Guds herlighed for øje, det arbejde som det er vort ophøjede privilegium at involvere os i. Øjet bør ikke hele tiden se på mennesker, studere planer som mennesker lægger; men hellere søge kundskab om planer lagt af al visdoms Kilde. Så vil der ikke være fare for at der lægge planer influeret med urene menneskelige kanaler. Se på Gud; bed til Gud; vent og våg og bed til Gud; arbejd for Gud. Den tunge pligt med at advare en verden for dets kommende dom er over os. Fra enhver retning, fjern og nær, kommer kald til os om hjælp. Menigheden, som oprigtig er helliget det arbejde, bringe budskabet ud til verden: Kom til evangeliets måltid; maden er parat, kom. Den svage må ikke nu stole på begrænsede mennesker hvis de er som David, og David som Herrens engel. Hvis vi nogen sinde har bestormet Gud med bønner, haft brydninger efter hans velsignelse som Jakob havde, så lad det være nu. Gud kalder menigheden til at rejse sig og iklæde sig selv Kristi retfærdighedsklædninger. Kroner, evige kroner, skal vindes. Himlens rige skal vindes. En verden, fortabt i synd, skal oplyses. Den tabte perle skal findes. Det tabte får skal bringes tilbage i sikkerhed i folden. Hvem vil være med til at søge? Hvem vil bære lyset hen til dem, som vandrer i mørke og vildfarelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.