Today let the question come home to the heart of everyone who professes the name of Christ, "Dost thou believe in the Son of God?" Not, "Do you admit that Jesus is the Redeemer of the world?" Not to soothe your conscience and the consciences of others by saying, "I believe," and think that is all there is to be done. But do you believe with all your heart that Jesus is your Saviour? Do you bring him into your life, and weave him into your character, until you are one with Christ? Many accept Jesus as an article of belief, but they have no saving faith in him as their sacrifice and Saviour. They have no realization that Christ has died to save them from the penalty of the law which they have transgressed, in order that they may be brought back to loyalty to God. Do you believe that Christ, as your substitute, pays the debt of your transgression? Not, however, that you may continue in sin, but that you may be saved from your sins; that you, through the merits of his righteousness, may be re-instated to the favor of God. Do you know that a holy and just God will accept your efforts to keep his law, through the merits of his own beloved Son who died for your rebellion and sin?


Review and Herald 24/07 1888

Hvor står vi?

Lad dette spørgsmål komme til deres hjerter, der bekender Kristi navn: "Tror du på Guds Søn?" Ikke: "Indrømmer du, at Jesus er verdens Genløser?" Berolig ikke din samvittighed og andres samvittighed ved at sige: "Jeg tror," og tænke, at det er alt, der skal gøres. Men tror du af hele dit hjerte, at Jesus er din Frelser? Bringer du ham ind i dit liv og væver ham ind i din karakter, indtil du er ét med Kristus? Mange accepterer Jesus som et trospunkt, men de har ingen frelsende tro på ham som deres offer og Frelser. De forstår ikke, at Kristus døde for at frelse dem fra straffen af den lov, de har overtrådt, for at bringe dem tilbage til troskab mod Gud. Tror du, at Kristus, som din stedfortræder, betaler din overtrædelses gæld? Dog ikke for at du kan fortsætte i synd, men for at du kan blive frelst fra dine synder; at du, gennem hans retfærdigheds fortjenester, kan blive genindsat til Guds gunst. Ved du, at en hellig og retfærdig Gud vil acceptere dine bestræbelser på at holde hans lov gennem sin egen elskede Søns fortjenester, som døde for dit oprør og din synd?

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.