There are many who profess to be Christians, while they are living a sinful, immoral life; but their profession will not cover them in the day of God. There is a large class who trample upon God's law, who break its precepts, and teach others to do the same, terming it a "yoke of bondage;" while with words they exalt Jesus, and talk of being saved by grace. These are the ones who are turning the grace of Christ into lasciviousness. All such teaching has a tendency to enfeeble the moral tone of the religious world, and accounts for the miserable, heartless, outward form that is taking the place of the genuine piety that God desires in his people. How many come under the condemnation of the words of Christ! "I would that thou wert cold or hot. So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew thee out of my mouth. Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked."


Review and Herald 24/07 1888

Hvor står vi?

Der er mange som bekender at være kristne, skønt de lever et syndigt og umoralsk liv; men deres bekendelse vi ikke dække dem på Guds dag. Der er en stor klasse som træder på Guds lov, som bryder dens forskrifter, og lærer andre at gøre det samme, kalder det for et "trældoms åg;" medens de i ord ophøjer Jesus, og taler om at blive frelst af nåde. Det er dem som vender Kristi nåde til liderlighed. Al sådan lære har tendens til at svække den religiøse moralske tone, og tegner sig for en ynkelig, hjerteløs og ydre form, som tager pladsen for den oprigtige medynk, som Gud ønsker hos sit folk. Hvor mange kommer således under domfældelsen i Kristi ord: "Jeg kender dine gerninger: du er hverken kold eller varm. Gid du var kold eller varm! Derfor, fordi du er lunken og hverken varm eller kold, har jeg i sind at udspy dig af min mund. Fordi du siger: "Jeg er rig, jeg har vundet rigdom og trænger ikke til noget", og ikke ved, at netop du er elendig og ynkværdig og fattig og blind og nøgen."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.