Review and Herald 30/07 1889

Oplevelse på vej fra Battle Creek til Williamsport.

Vi måtte flere gange sætte over floder, hvor broerne var borte, og andre vanskelige steder; men min sekretær og jeg selv fandt altid vej over en planke, og mændene ledede hestene forsigtigt nedover og opover de stejle bakker og skrænter. Vi fandt ud af at det sådan som hotelværten havde sagt: - på mange steder har der tidligere været en god vej hvor der kun var grøfter, medens der andre steder var fyldt med klippestykker, der ikke var jævnt fordelt, men i store bunker, som om de var fra vognlad langs vejen. Vi måtte i det hele gå flere mil på denne tur, og det syntes vidunderligt, at jeg kunne udholde rejsen, som jeg gjorde. Begge mine ankler brækkede for flere år siden, og siden den tid har jeg været svag til at gå. Lige før jeg rejste til Kansas, havde jeg forvredet en af mine ankler så slemt, at jeg i nogen tid måtte bruge krykke. Men på denne rejse følte jeg ingen svaghed eller smerte og kunne gå over de rå, glidende klipper.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.