Den 30. maj forlod vi Battle Creek på vejen til Williamsport. Vort tog var forsinket en og en halv time. På grund af den vedholdende regn måtte toget gå langsomt, så vi næste morgen fandt, at vi var tre timer forsinkede og ikke kunne rejse med det tog vi havde bestemt, til Elmira, N. Y. I Buffalo blev vi opholdt fem timer, og da vi endelig nåede til Elmira, fortalte man os, at det var umuligt at rejse til Williamsport, da broerne var bortskyllede og jernbanesporet aldeles ødelagt. Man fortalte os sluttelig, at det bedste, vi kunne gøre, var at forblive i Elmira, for det ville være mere bekvemt for os end noget andet sted. Vi gik derfor ud af toget i den tanke at forblive i Elmira. Vi var kun to damer, som rejste alene. Men efter nogle minutters eftertanke gik vi atter ind på toget og besluttede at gå så langt, som vi kunne. Vi håbede også, at beretningerne om jernbanens dårlige tilstand måtte være overdrevne. Halvanden mil fra Kanton standsede toget, da sporet var aldeles ødelagt, og drejede ind på et sidespor. Her blev vi stående hele dagen og sabbatten over, - og efter bestemmelsen skulle vi have været i Williamsport kl. fem fredag eftermiddag.