Da vi ikke kunne komme længere, og kunne ikke besidde sovevognen, tænkte vi, at vi tre damer, kunne få lov til at gøre vort toilet i sove-vognens toilet, men da vi havde udtrykt vort ønske, sagde sovevognskonduktøren straks at det var imod reglerne, og kunne ikke tilstås. Denne mand virkede ikke til at have den mindste forståelse for vor vanskelige situation. Men vi er glade for at sige at dette er første gang at vi stødte på en sådan manglende beleven blandt vore mange rejser. Tidligere har vi altid mødt vogn-konduktører, som er parat til at hjælpe passagerer i ubehagelige omstændigheder. Konduktører har udvist taktfølelse, vist sig som gentlemen, og forsøgt at gøre det uundgåelige så behageligt så muligt. Dagkonduktøren var meget venlig og imødekommende, og hans høflige måde blev udvist i modsætning til sovevognskonduktørens helt ubehagelige optræden.