The fear of the Lord lies at the foundation of all true greatness. Integrity, unswerving integrity, is the principle that you need to carry with you into all the relations of life. Take your religion into your school life, into your boardinghouse, into all your pursuits. The important question with you now is, how to so choose and perfect your studies that you will maintain the solidity and purity of an untarnished Christian character, holding all temporal claims and interests in subjection to the higher claims of the gospel of Christ. You want now to build as you will be able to furnish, to so relate yourself to society and to life that you may answer the purpose of God in your creation. As disciples of Christ, you are not debarred from engaging in temporal pursuits; but you should carry your religion with you. Whatever the business you may qualify yourself to engage in, never entertain the idea that you cannot make a success of it without sacrificing principle.


Review and Herald 19/08 1884

Vigtigheden af uddannelse.

Herrens frygt er grundvolden for al sand storhed. Ærlighed, uafviselig ærlighed, er det princip, som i skal tage med jer under alle livets forhold, tag jeres religion med jer på skolen i pensionatet, ja i alle jeres foretagender. Det vigtigste spørgsmål for jer alle er nu, hvorledes i skal vælge og fuldstændiggøre jeres studier, så at I kan beholde en ubesmittet Kristelig karakters fasthed og renhed, idet i undertrykker alle timelige krav og interesser til fordel for Kristi evangeliums højere krav. I må nu bygge jeres karakter således, som I senere vil ønske at den skal være, og forholde jer over for samfundet og livet på en sådan måde, at det kan svare til Guds hensigt med jeres skabelse. Som Kristi disciple er I ikke udelukkede fra at beskæftige jer med verdslige foretagender; men I skal tage jeres religion med eder. I må aldrig, hvad arbejde i end måtte berede jer til at tage fat på, huse den tanke, at i ikke kan blive fremgangsrige deri uden at slå af på principperne.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.