Review and Herald 27/08 1861

Slaveri og krigen.

Dette sceneri blev vist for mig, som illustration på slaveriets selviske kærlighed, de desperate forbehold som Sydstaterne vil have for at bevare institutionen, og de frygtelige længder de vil gå ud i, før de opgiver. Slaveriets frygtelige system har reduceret og fornedret mennesker til dyrs niveau, og de fleste slave-mestre betragter dem som sådan. Deres samvittighed er blevet udtørret og forhærdet, ligesom Faraos var; og hvis de tvinges til at frigive deres slaver, er deres principper uændrede, og om muligt vil de få slaverne til at mærke deres undertrykkende kraft. For mig ser det nu umuligt ud at få afskaffet slaveriet. Gud alene kan vriste slaven fra hans desperate og ubarmhjertige undertrykker. Al den mishandling og grusomhed der udøves imod slaven er lige så foranderlig for slavesystemet opretholdere, hvad enten de kommer fra Sydstaterne eller Nordstaterne. Nordstaterne og sydstaterne blev præsenteret for mig. Nordstaterne har været bedragede med hensyn Sydstaterne. De er bedre forberedt for krig end det har været fremstillet. De fleste af deres mænd er ganske dygtige i hærtjeneste, nogle af dem har erfaring med kamp, andre erfaring fra almindelig sportsdyrkelse. I dette henseende har de nordstaternes respekt, men generelt har de ikke kraft til at holde ud, og det mod som nordstats-mændene har.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.