The question with each of one of us should be, "How do I stand in spiritual things?" Brethren, do you feel the power of present truth upon your hearts, sanctifying your lives and characters? Are you winning souls to God? When you see one fall in his weakness by the way, do you hasten to him, to strengthen and help him? Do you bow down and plead with God in behalf of his soul? It is said that at one time an infidel came to argue the question of his unbelief with Mr. Moody. The evangelist said to the unbeliever, "Let us pray before we talk of these matters;" and they bowed down, and while Mr. Moody prayed, God changed the man's heart. It was God that wrought where argument would have failed. Let us work upon this plan, and pray for one another, bringing one another right into the presence of God by living faith. The Lord knows all the thoughts and feelings of the heart; and how easily he can melt us, how his spirit, like a fire, can subdue the flinty heart, and, like a hammer, can break the rock into pieces! How he can fill the soul with love and tenderness! How he can give us the graces of his Spirit, and fit us to go in and out, in laboring for souls! This power should be felt in the church today, and it would be felt, if we would but take heed to the doctrines and instructions of Christ. And when Jesus shall come in unto you, he will sweetly say, "Peace be unto you." He will not give such peace as the world gives; but the peace that passes all understanding. And with the peace of Christ in you, when you see a brother falling away, you will be enabled to say just the right thing at the right time. You will be a skillful workman, that need not be ashamed.


Review and Herald 28/08 1888

Behovet for kærlighed.

Enhver af os burde spørge sig selv: Hvorledes står det sig med mig i åndelig henseende? Brødre og søstre, føler I den nærværende sandheds kraft på jeres hjerter, og helliggør den eders liv og karakter? Bringer I sjæle til Gud? Når I ser en og anden træt og mødig kalde ved vejen, skynder I eder da til en sådan for at styrke og hjælpe ham? Bøjer I eder i bøn til Gud for hans sjæl? Der siges, at en vantro en gang kom til hr. Moody for at diskutere spørgsmålet om hans vantro med samme. Evangelisten sagde til den vantro: "Lad os bede, før vi taler om disse ting." De bøjede sig ned, og medens hr. Moody bad, fornyede Gud mandens hjerte. Det var Gud, som bevirkede, hvad bevisførelse ikke kunde. Lad os arbejde efter denne plan og bede for hverandre, idet vi ved bønnen bærer hverandre frem for Guds ansigt med levende tro. Herren kender alle vore tanker og vort hjertes følelser, og hvor let han kan smelte os! Hvor kan ikke hans ånd lig en ild overvinde det stenhårde hjerte og lig en hammer slå klippen i stykker! Han kan meddele os sin ånd og sin nåde og gøre os skikkede til at gå ud og arbejde for andre. Menigheden burde føle denne kraft i dag, og den vilde føles, dersom vi blot vilde agte på Kristi lærdom og undervisning. Og når Jesus kommer ind, vil vi høre hans søde stemme sige: "Fred være med eder!" Han vil ikke skænke os den fred, verden kan give, men den fred, som overgår al forstand, og med Guds fred i hjertet vil I blive i stand til at sige netop de rette ord på den rette tid, om der er en broder eller søster, som er falden ved vejen. I vil da blive dygtige arbejdere, som ikke behøver at stå til skamme.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.