"I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. I have united divinity and humanity, and my office invests me with all power in heaven and in earth. I have ordained that angels and men shall be employed in my work. Divine and human instrumentalities are to unite. I have given the churches instruction regarding what they are to do. My work is to be carried forward until I shall arise and proclaim with a loud voice, It is finished. I have opened a fountain of living waters for a perishing world. Agencies from the heavenly courts unite in urging the members of the church on earth to give the invitation to come to the water of life. Each one, feeble though he may deem himself, is to repeat my words and perform some part of my work. Let all take up the work entrusted to them. Do your best. Proclaim the gospel invitation. Unite with those who are already at work. I testify that if any one shall alter the words of the prophecy of this book, causing unbelief, and turning aside my words from the practical application which I thus fully and authoritatively give them, I will visit him with signal marks of my displeasure."


Review and Herald 17/09 1903

Føre Herrens værk frem.

"Jeg, Jesus, har sendt min engel for at vidne for jer om disse ting i menighederne. Jeg er Davids rodskud og ætling, jeg er den strålende morgenstjerne.” Jeg har forenet guddommelighed og mennesker, og mit embede giver mig al kraft i himlen og jorden. Jeg har forordnet at engle og mennesker skal bruges i mit arbejde. Guddommelige og menneskers reskaber skal gå sammen. Jeg har givet menighederne undervisning om hvad de skal gøre. Mit arbejde er at føre frem, indtil jeg rejser mig og proklamerer med høj røst: Det er fuldbragt. Jeg har åbnet levende vandes kilde for en fortabt verden. Agenter fra himmelske sale går sammen om at få menighedens medlemmer på jorden til at indbyde og komme til livets vand. Selvom man kan føle sig selv svag, skal enhver gentage mine ord og udføre en del i mit værk. Lad alle tage det arbejde op der er betroet dem. Gør dit bedste. Forkynd evangeliets indbydelse. Foren jer med dem som allerede arbejde. Jeg bevidner at hvis nogen skal forandre profetiens ord i denne bog, skabe vantro, og vende mine ord, som ellers gives til fulde og myndigt, så de ikke bruges i praksis, så vil jeg hjemsøge dem med tegn der er tydelig for mit mishag”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.