Not as Men-Pleasers. It is our wisdom to fear God and to love him with all the heart. He is to be first and last and best in everything. We are not to be like the beasts of the field, who eat and drink, with no thought of God, no idea of gratitude to their Creator for his daily benefits. All of us, as beings blessed of God with reasoning powers, with intellect and judgment, should acknowledge our accountability to God. The life he has given us is a sacred responsibility, and no moment of it is to be trifled with; for we shall have to meet it again in the record of the Judgment. In the books of heaven our lives are as accurately traced as in the picture on the plate of the photographer. Not only are we held accountable for what we have done, but for what we have left undone. We are held to account for our undeveloped characters, our unimproved opportunities.


Review and Herald 22/09 1891

"Ikke behage mennesker."

Det er vor visdom at frygte Gud og elske ham af hele vort hjerte. Han skal være den første og sidste og bedste i alt. Vi skal ikke være som markens dyr, som spiser og drikker uden at skænke Gud en tanke, og som ikke forstår at vise taknemmelighed mod deres Skaber for hans daglige gaver. Alle vi, som er væsener, der er blevet velsignet af Gud med evnen til at ræsonnere, med intellekt og dømmekraft, burde anerkende, at vi står til regnskab over for Gud. Det liv, han har givet os, er et helligt ansvar, og ikke et øjeblik af det skal tilbringes letsindigt; for vi skal møde det igen i dommens optegnelse. I himmelens bøger skildres vort liv så nøjagtigt som på billedet på fotografens plade. Vi bliver ikke blot stillet til regnskab for det, vi har gjort, men for det, vi har undladt at gøre. Vi stilles til regnskab for den karakter, vi ikke har dannet, og for de anledninger, vi ikke har benyttet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.