It is love of selfish ease, love of pleasure, your self-esteem, self-exaltation, that prevents you from learning the precious life-lessons in the school of Christ. It is the Christian's duty not to permit surroundings and circumstances to mold him; but to live above surroundings, fashioning his character according to the divine Model. He is to be faithful in whatever place he is found. He is to do his duty with fidelity, improving the opportunities given him of God, making the most of his capabilities. With an eye single to the glory of God, he is to work for Jesus wherever he may be. We are to surrender the will, the heart, to God, and become acquainted with Christ. We must deny self, take up the cross, and follow Jesus. Not one of us can reach heaven, save by the narrow, cross-bearing way. But how many wear the cross as an ornament of the person, but fail to bear the cross in practical, everyday life.


Review and Herald 22/09 1891

"Ikke behage mennesker."

Det er higen efter egennyttig magelighed, lysten til fornøjelser selvtilbedelse og selvophøjelse, som forbedrer dig i at lære de vigtige praktiske lektier i Kristi skole. Den kristne er forpligtet til ikke at lade sig præge af omgivelserne og omstændighederne, men at forme sin karakter efter det guddommelige mønster i et liv der er hævet over omgivelserne. Han må være trofast under alle omstændigheder samvittighedsfuldt gør han sin pligt og benytter enhver anledning, Gud giver ham, så han anvender sine evner bedst muligt. Med henblik på Guds herlighed virker han for Jesus, uanset hvor han opholder sig. Han må gøre sin pligt med troskab og gøre brug af de anledninger Gud giver ham og bruge sine evner på bedste måde. Med blikket rettet mod Guds herlighed vil han virke for Jesus, hvor han end befinder sig. Vi må overgive viljen og hjertet til Gud og blive bedre kendt med Kristus. Vi må fornægte selvet, tage korset op og følge Jesus. Ikke én af os kan nå himmelen, uden at tage korset op og vandre ad den smalle vej. Hvor mange bærer ikke korset som et smykke, men undgår at bære korset i hverdagslivet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.