How many profess to be the servants of Christ; but how loth are they to bear reproach and shame, for his sake. The cross is not to please self; it lies directly across the path of the pleasure-lover, and cuts through our carnal desires and selfish inclinations. The cross rebukes all unfaithfulness in your labors. If you bear the cross of Christ, you will not shun responsibilities or burden bearing. If you are abiding in Christ, learning in his school, you will not be rude, dishonest, or unfaithful. The cross of Christ cuts to the root of all unholy passions and practices. Whatever the nature of your work, you will carry the principles of Christ into your labor, and identify yourself with the task given into your hands. Your interest will be one with that of your employer. If you are paid for your time, you will realize that the time for work is not your own,--but belongs to the one who pays you for it. If you are careless and extravagant, wasting material, squandering time, failing to be painstaking and diligent, you are registered in the books of heaven as an unfaithful servant.


Review and Herald 22/09 1891

"Ikke behage mennesker."

Der er mange, som bekender sig til at være Kristne, der ikke er forenet med Kristus. Deres daglige Liv, deres Ånd, vidner om, at Kristus, det Herlighedens Håb, ikke har fået sin Skikkelse i dem. Man kan ikke stole på dem, man kan ikke helt forlade sig på dem. De er interesseret i at reducere deres Tjeneste til et Minimum af Anstrengelser og på samme Tid forvente den højeste Løn. Navnet Tjener passer på ethvert Menneske, thi vi er alle Tjenere og det er vigtigt for os at lægge Mærke til, hvad Slags Tjenere vi er. Er vi tro Tjenere, eller er vi utro? Kristi kors hugger alle ugudelige lidenskaber og vaner over ved roden. Lige meget hvilken slags arbejde du har, vil du tage Kristi principper med dig i din gerning og gøre dig til ét med den opgave, der overdrages dig. Din arbejdsgivers interesser vil være dine. Hvis du modtager betaling for din tid, vil du forstå, at tiden ikke er din egen, men tilhører dem, som betaler dig for den. Hvis du er ligegyldig og ødsel og ødelægger materialet, misbruger tiden og forsømmer at være omhyggelig og flittig, bliver du nedtegnet i himmelens bøger som en utro tjener.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.