Review and Herald 23/09 1884

Mådehold i alle ting

Vi kan dårlig tillade os at forklejne eller forkrøble en enkel funktion i vort sind eller vort legeme ved overbelastning, eller ved at misbruge nogen dele af den levende maskineri. Lige så sikkert som vi gør dette, må vi lide under følgerne. Det er vor første pligt over for Gud og vore medmennesker at udvikle alle vore kræfter. Alle evner som Skaberen har begavet os med bør opelskes i den højeste grad af udvikling, at vi er i stad til at gøre den største mængde gode, som vi er i stand til. Der er behov for Kristi nåde til at forælde og rense sindet; dette vil sætte os i stand til at se og rette vore ufuldkommenheder og udnytte det fortrinlige i vore karaktertræk. Dette arbejde, der udføres i Jesu navn og styrke, vil være af større gavn for samfundet end nogen prædiken vi kan holde. Indflydelsen fra en velafbalanceret sind, og velordnet liv er af uvurderlig værdi. Umådeholdenhed er grundlag for en stor del af livets dårligdomme. Det udsletter titusinde årligt. Umådeholdenhed er ikke begrænset til giftig alkoholdrikkeri, men indbefatter skadelig eftergivenhed for appetitten og lidenskaber. I dag lider tusindvis af fysisk smerte, og ønsker igen og igen at de aldrig var blevet født. Gud har ikke planlagt denne tilstand af tingene; det blev sat i gang af grov overtrædelse af naturlovene. Hvis appetitten og lidenskaberne var under den helliggjorte forstands kontrol, vil samfundet vise et helt anderledes aspekt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.