"Curse ye Meroz, said the angel of the Lord, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty." Let the indifferent ones arouse, and act their part in the work of the Lord, lest this curse be spoken against them. Let all who can, give themselves to the long-neglected work in our cities,--a work that has been looked at, and then passed by on the other side, as the wounded man was passed by the priest and the Levite. Take up the work in the cities wholeheartedly, intelligently, unselfishly.


Review and Herald 30/09 1902

Arbejdet i byerne

»Forband«, sagde Herrens engel »Forband Meroz og dem, der bor deri! fordi de ikke kom Herren til hjælp kom Herren til hjælp som helte!« Lad de ligeglade vågne op, og gøre deres del i Herrens arbejde, så denne forbandelse ikke bliver udtalt imod dem. Lad alle som kan, give sig selv til det længe-forsømte arbejde i vore byer, - et arbejde som er blevet betragtet, og gået forbi for noget andet, som den sårede mand blev forbigået af præsten og levitten. Tag arbejdet i byerne helhjertet, intelligent og uselvisk op.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.