God selects his messengers, and gives them his message; and he says, "Forbid them not." New methods must be introduced. God's people must awake to the necessities of the time in which they are living. God has men whom he will call into his service,--men who will not carry forward the work in the lifeless way in which it has been carried forward in the past. Many who have not yet heard the message to be given to the world, have learned the meaning of self-denial and self-sacrifice. Men will accept the truth who will work with earnestness and zeal, tact and understanding. Let none discourage these zealous workers. In some things they will make mistakes, and will need to be corrected and instructed. But have not men who have been long in the truth made mistakes, and needed correction and instruction? When they made mistakes, the Lord did not cast them off, but healed them and strengthened them, presenting them with his banner to hold aloft.


Review and Herald 30/09 1902

Arbejdet i byerne

Gud udvælger sine budbringere, og giver dem sit budskab; han siger: ”Hindre dem det ikke.” Nye metoder skal indføres. Guds folk må vågne op til den krævende tidsperiode de lever i. Gud har mennesker, som han kalder til sin tjeneste, – mennesker som ikke vil fremføre arbejdet på en livløs måde, som det er gjort tidligere. Mange som endnu ikke har hørt det budskab, der skal gives verden, har lært selvfornægtelsens og selvopofrelsens betydning. Mennesker vil acceptere sandheden, som vil arbejde med alvor og iver, taktfølelse og forståelse. Lad ingen tage modet fra disse nidkære medarbejdere. I nogle ting vil de gøre fejltagelser, og vil have brug for at blive rettet og instrueret. Men har mennesker ikke som har længes efter sandheden gjort fejltagelser, og behøver at blive rettet og oplært? Når de gør fejltagelser, kan Herren ikke kaste dem bort, men helbrede dem og styrke dem, bringe dem hans banner for at holde det højt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.