"There is no class guilty of greater perversion and abuse of his precious gifts than are those who employ the products of the soil in the manufacture of intoxicating liquors. The nutritive grains, the healthful, delicious fruits, are converted into beverages that pervert the senses and madden the brain. As a result of the use of these poisons, thousand of families are deprived of the comforts and even the necessities of life, acts of violence and crime are multiplied, and disease and death hurry myriads of victims to a drunkard's grave.


Review and Herald 15/10 1914

Afholdsarbejdet

"Ingen gør sig skyldig i større forøgelse og misbrug af hans dyrebare gaver end de mennesker, der anvender jordens produkter til fabrikation af berusende drikke. De næringsrige kornsorter og de sunde, liflige frugter omdannes til drikkevarer, som fordærvet sanserne og forvilder hjernen. Som et resultat af brugen af disse gifte berøves tusinder af familier livets bekvemmeligheder, ja endogså livets fornødenheder. Voldsgerninger og forbrydelser forøges mangefold, og sygdom og død fører myriader af ofre ned i en drankers grav.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.