Review and Herald 22/10 1895

Satans ondskabsfuldhed mod Kristus og hans folk

Satan har anklaget Gud for at være uretfærdig og har på forskellige tidspunkter sat alle sine overnaturlige kræfter i bevægelse for at afskære menneskene fra erkendelsen af Gud og lede deres opmærksomhed bort fra Guds tempel og for at grundlægge sit eget rige på jorden. Ved forskellige lejligheder er det næsten lykkedes for ham at udbrede afgudsdyrkelsen over hele jorden. Fortidens historie viser, at han har stræbt efter at vinde herredømmet over jorden, og at hans kamp om overherredømmet næsten syntes at have været en fuldstændig succes. Han har virket på en sådan måde, at Himmelens fyrste næsten syntes at være tabt af syne. Det har set ud, som om afgudsdyrkernes sammensværgelse havde fået eneherredømmet, og som om Satan virkelig var blevet denne verdens gud. Men Guds enbårne Søn så på sceneriet og betragtede menneskenes lidelser og elendighed. Medlidende iagttog han, hvorledes hans tjenere blev forblindede af fjendens bedrag og blev ofre for djævelsk grusomhed. Han så, hvorledes Satan ophøjede mennesker blot med den hensigt at styrte dem, og hvorledes han smigrede dem for at kunne få dem i sine garn og ødelægge dem. Han betragtede de planer, som Satan arbejder efter for at udslette ethvert spor af lighed med Gud fra menneskenes sjæl, og hvorledes han ledte dem til at være umådeholdende for at ødelægge de moralske kræfter, som Gud gav dem som den bedste og mest værdifulde gave. Han så, hvorledes tænkeevnen blev ødelagt ved appetittens tilfredsstillelse, og at Guds tempel lå i ruiner. Han så med medynk på mennesker, det blev demoraliserede, ruinerede, myrdede eller forliste, fordi de valgte en hersker, det lænkede dem til sin vogn som fanger; og dog var disse slaver så forvirrede og så forførte og bedragne, at de i fortiden var tilfredse med deres slaveri, mens de i den mørke og triste procession gik frem mod den evige ødelæggelse - til en død uden håb om liv og mod en nat, der ikke efterfølges af nogen morgen. Han så mennesker besatte af djævle og så Satans engle forene sig med mennesker og så menneskelegemer blive nedværdiget til bolig for dæmoner. Mennesket, der blev skabt som bolig for Gud, blev dragernes bolig. Menneskets sanser, organer, nerver og tilbøjeligheder blev af overnaturlige væsener drevet til at give efter for det mest skændige og modbydelige begær. Dæmonerne havde sat deres præg på menneskenes ansigtsudtryk, og deres minespil var et spejlbillede af de legioner af onde ånder, de var besat af. Det var dette sceneri, verdens Frelser betragtede. Hvilket grufuldt syn at betragte for den uendelige renheds øjne! Hvor kan han få sit billede at se? Men ”således elskede Gud," den evige Gud, alligevel "verden, at han gav sin enbårne Søn (for en sådan verden!), for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.