Review and Herald 31/10 1871

Ord til kristne mødre, nr 3 (Om emnet liv, sundhed og lykke)

”Klæder
”Kvindelig elskelighed tager sig aldrig så godt ud som når den sættes sammen med enkle klæder. Ingen kunstner vel dække sine ankler til med store fuglefjer og prangende juveler; og vore kære menneske-engle bør, hvis de gør deres titel god for deres navn, omhyggeligt undgå smykker, som rette ligt tilhører indianerkvinder og afrikanske prinsesser. Dette glimmer kan kun give en effekt på senen, på bal gulvet, men i det daglige liv er der ingen erstatning til at fortrylle enkeltheden. En vulgær smag skal ikke forklædes af guld eller diamanter. Når der ikke er en sand smag og fint følelse, kan det ikke gå i stedet for den mest fyrstelige held. Sindet måler sig med guld, men guld kan ikke måle sig med sindet."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.