Review and Herald 31/10 1871

Ord til kristne mødre, nr 3 (Om emnet liv, sundhed og lykke)

Rigtig mange børn er født med blod der er inficeret af kirtelsyge, på grund af moderens forkerte spise- og klædevaner. De rigtig mange aborter som sker nu, kan spores tilbage til modeklæderne. Sammensnøringer skaber malplaceringer, og den slags sygdomme er hyppigere i efterfølgende generation. Mange lider i årevis uden at være bevidst om deres situation. De forbliver uvidende om grunden til deres vanskeligheder, og udholder lidelserne, som et sprog ikke kan udtrykke. Ikke så få kvinder har styrke nok til at gennemgå en graviditetsperiode. Enten hendes eget liv eller deres afkom bliver ofte ofret. Hvis begge overlever har hun ikke været i stand til at give sit afkom nok fysisk livskraft til at modstå ulykker og fremherskende epidemier. Alt spøgefuldt må ud af den svage flamme der er. Og den kristne moder prøver at ikke være ved sit smertelige tab, som hun tror er Guds særlige forsyn. Men kunne hun se tilbage, og opspore sagen i hendes liv, og overbevises at hendes liv og modeklæder var kommet ud af sit barns liv, hun måtte være klog nok at fortryde hendes morderiske arbejde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.