Review and Herald 31/10 1871

Ord til kristne mødre, nr 3 (Om emnet liv, sundhed og lykke)

”Naturligvis slutter det ikke med den enkelte, medmindre hun dør før ægteskabet, eller gør hende fuldstændig ubrugelig, så hun slet ikke kan få børn, som ikke så ofte ikke er tilfældet. Hvis det ikke er så dårligt som det er, er hun ofte stadig ude af stand til at fuldføre hendes tid, og de små falder bort af den rene mangel på livskraft, som moderen ikke kunne give barnet. Hun kan knapt nok ikke ånde for en, og endnu mindre for to. En stor del af de foruroligende antal mislighold i den pænere del af samfundet kan føres direkte til stramme klæder. Jeg mødte en dame for nogle få dage siden, som ville have været en smuk og majestætisk kvinde, men på grund af denne deformitet (hendes talje var mindre end det halve af hendes skuldres omkreds), og jeg blev slet ikke overrasket over at vide at hun for nogle få måneder siden kun var få minutter fra døden på grund af dette.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.