Let the soul look to Jesus. "Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world." No one will be forced to look to Christ; but the voice of invitation is sounding in yearning entreaty, "Look and live." In looking to Christ, we shall see that his love is without a parallel, that he has taken the place of the guilty sinner, and has imputed unto him his spotless righteousness. When the sinner sees his Saviour dying upon the cross under the curse of sin in his stead, beholding his pardoning love, love awakes in his heart. The sinner loves Christ, because Christ has first loved him, and love is the fulfilling of the law. The repenting soul realizes that God "is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness." The Spirit of God works in the believer's soul, enabling him to advance from one line of obedience to another, reaching on from strength to greater strength, from grace to grace in Christ Jesus.


Review and Herald 1/11 1892

Nødvendigt at samarbejde med Gud. (konkluderet)

Sjælen må være optaget af Jesus. "Se, det er Guds lam, som bære verdens synd" (Joh 1,29). Ingen vil blive tvunget til at se på Kristus, men stemmen som formidler indbydelsen, siger indtrængende: "Se og lev!" Når vi ser på Kristus, opdager vi at hans kærlighed er uden parallel, at han har taget den skyldige synders plads og at han har tilregnet ham sin lydefri retfærdighed. Når synderen ser Frelseren hænge døende på korset under syndens forbandelse og i hans sted og oplever en sådan tilgivende nåde, vågner kærligheden i ham. Synderen elsker Kristus fordi Kristus har elsket ham først og kærligheden opfylder loven. Når menneskene angrer og vender om, forstår de at "han er trofast og retfærdig, så han tilgiver os synden og renser os for al uret" (1Joh 1,9). Guds Ånd er i virksomhed i den troendes sjæl og sætter ham i stand til at gå fremad fra lydighed på et felt til lydighed på et andet og til at vokse i styrke og nåde i Jesus Kristus.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.