No man or woman has any right to form habits which lessen the healthful action of one organ of mind or body. He who perverts his powers is defiling the temple of the Holy Spirit. The Lord will not work a miracle to restore to soundness those who continue to use drugs which so degrade soul, mind, and body that sacred things are not appreciated. Those who give themselves up to the use of tobacco and liquor do not appreciate their intellect. They do not realize the value of the faculties God has given them. They allow their powers to wither and decay.


Review and Herald 6/11 1900

Guds tempel.

Ingen mand eller kvinde har lov til at tillægge sig vaner, der nedsætter et legemsorgans sunde funktion. Den, der ødelægger sine evner, forurener Helligåndens tempel. Herren gør ikke noget mirakel for at give dem sundheden tilbage, der fortsætter med at bruge stimulanser, som nedbryder ånd, sjæl og legeme, så det, der er helligt, ikke bliver værdsat. De, der hengiver sig til brugen af tobak og spiritus, skønner ikke på deres forstand. De erkender ikke, hvor meget de evner er værd, som Gud har givet dem. De lader dem blive svækket og sygne hen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.