The violation of a moral obligation which man owes to himself means robbery of God. Thus we work contrary to our highest interests, and utterly fail of representing God. The physical penalty of disregarding the laws of nature will appear in the form of sickness, ruined constitutions, and even death itself. But a settlement is also to be made by and by with God. He keeps an account of every work, whether it is good or evil, and in the day of judgment every man will receive according to his work. Every transgression of the laws of physical life is a transgression of the laws of God; and punishment must and will follow every such transgression.


Review and Herald 6/11 1900

Guds tempel.

Brydes en moralsk forpligtelse, som mennesket har lovet sig selv, betyder at Gud berøves. Sådan arbejder vi imod vore højeste interesser, og får slet ikke repræsenteret Gud. Den fysiske straf for at ringeagte naturens love vil vise sig i form af sygdom, en svækket konstitution, ja død. Men der må også gøres op med Gud. Han holder regnskab med alle handlinger, både gode og onde, og på dommens dag skal enhver få igen, alt efter som han har handlet. Enhver overtrædelse af lovene for vort fysiske liv er en overtrædelse af Guds love, og enhver sådan overtrædelse må og vil medføre straf.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.