The Christian's Privilege - Many who are sincerely seeking for holiness of heart and purity of life seem perplexed and discouraged. They are constantly looking to themselves, and lamenting their lack of faith; and because they have no faith, they feel that they cannot claim the blessing of God. These persons mistake feeling for faith. They look above the simplicity of true faith, and thus bring great darkness upon their souls. They should turn the mind from self, to dwell upon the mercy and goodness of God and to recount his promises, and then simply believe that he will fulfill his word. We are not to trust in our faith, but in the promises of God. When we repent of our past transgressions of his law, and resolve to render obedience in the future, we should believe that God for Christ's sake accepts us, and forgives our sins.


Review and Herald 15/11 1887

Den kristnes privilegium.

Mange, som alvorligt søger efter hellighed og renhed i liv og hjerte, synes at være forvirrede og mismodige. De ser stadig på sig selv og beklager deres mangel på tro; og fordi de ikke har tro, føler de, at de ikke kan forlange, at Gud skal velsigne dem. Disse mennesker tager fejl af følelse og tro. De ser ikke hvor enkel den sande tro er, og de bringer stort mørke over deres sjæle. De burde vende sindet bort fra sig selv og lade det dvæle ved Guds godhed og nåde og betænke de løfter, han har givet, og så simpelt hen tro, at han vil opfylde sit ord. Vi skal ikke forlade os på vor tro, men på Guds løfter. Når vi vender os bort fra vore tidligere overtrædelser af hans lov og beslutter at vise lydighed i fremtiden, skal vi tro, at Gud for Kristi skyld antager sig os og tilgiver os vore synder.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.