"To whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey." If we indulge anger, lust, covetousness, hatred, selfishness, or any other sin, we become servants of sin. "No man can serve two masters." If we serve sin, we cannot serve Christ. The Christian will feel the promptings of sin, for the flesh lusteth against the Spirit; but the Spirit striveth against the flesh, keeping up a constant warfare. Here is where Christ's help is needed. Human weakness becomes united to divine strength, and faith exclaims, "Thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ!"


Review and Herald 15/11 1887

Den kristnes privilegium.

Når I fremstiller jer for en som tjenere til lydighed, så er i hans tjenere, hvem i lyder. Hvis vi tillader vrede, sanselige begæringer, gerrighed, had, egenkærlighed eller nogen anden synd at herske, bliver vi syndens tjenere. Ingen kan tjene to herrer. Hvis vi tjener synden, kan vi ikke tjene Kristus. Den kristne vil føle syndens tilskyndelser, thi kødet begærer mod ånden, men ånden kæmper igen imod kødet, og således holdes en stadig krig i gang. Her er det, vi behøver Kristi hjælp. Den menneskelige svaghed forenes med Guddommelig styrke, og troen udbryder: takket være Gud, som giver mig sejr gennem Jesus Kristus min herre!

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.