There has never been a time when the people of God have had greater need to claim his promises than now. Let the hand of faith pass through the darkness, and grasp the arm of infinite power. While we speak of the necessity of separating from sin, remember that Christ came to our world to save sinners, and that "he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him." It is our privilege to believe that his blood is able to cleanse us from every spot and stain of sin. We must not limit the power of the Holy One of Israel. He wants us to come to him just as we are, sinful and polluted. His blood is efficacious. I entreat you not to grieve his Spirit by continuing in sin. If you fall under temptation, do not become discouraged. This promise comes ringing down along the line to our time: "If any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous." I feel that for this one promise a continual song of thanksgiving ought to go forth from the lips of mortals. Let us gather up these precious jewels of promise, and when Satan accuses us of our great sinfulness, and tempts us to doubt the power of God to save, let us repeat the words of Christ, "Him that cometh to me I will in no wise cast out." By Mrs. E. G. White.


Review and Herald 19/11 1908

Beredelse for Himlen

Der har aldrig været en tid, hvor Guds folk har haft større behov for at påberåbe sig hans løfter, end der er nu. Lad troens hånd gå igennem mørket, og gribe den uendelige krafts arm. Så længe vi taler om nødvendigheden af at adskille os fra synden, så husk på at Kristus kom til vor verden for at frelse syndere, og at ”kan han også helt og fuldt frelse dem, som kommer til Gud ved ham.” Det er vort privilegium at tro at hans blod kan rense os fra enhver plet og rynke af synd. Vi må ikke begrænse kraften hos Den Hellige af Israel. Han ønsker at vi skal komme til præcis som vi er, syndige og forurenede. Hans blod er virkningsfuldt. Jeg bønfalder dig at ikke såre hans Ånd, ved at fortsætte i synd. Hvis du falder for fristelsen, så mist ikke modet. Dette løfte sender signaler over tidslinien, helt frem til vor tid: ”Synder nogen, så har vi en talsmand hos Faderen, Jesus Kristus, den retfærdige.” Jeg føler at for dette ene løfte burde en taksigelses-sang udgå fra vore dødelige læber. Lad os samle disse løftets dyrebare juveler op, og når Santan anklager os, for vor store syndighed, og frister til at betvivle Guds kraft til at frelse, så lad os gentage Kristi ord: ”Den, som kommer til mig, vil jeg aldrig støde bort.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.