Solemn will be the day of final decision. In prophetic vision the apostle John describes it: "And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them. And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works." Then is it not of tremendous importance to us, individually, that our works be right works? Probationary time is granted us, opportunities and privileges are given us, to make our calling and election sure. How we should prize this precious time, and improve every talent God has given, that we may be faithful stewards over ourselves, keeping our souls in the love of God! We must have simple, increasing faith. We must depend upon God; for we "are kept by the power of God through faith unto salvation."


Review and Herald 22/11 1898

Regnskabets dag.

Den endelige afgørelsesdag vil være højtidelig. I det profetiske syn beskriver Johannes det sådan: ”Og jeg så en stor, hvid trone og ham, som sad på den; for hans åsyn flyede jorden og himmelen, og der fandtes ikke nogen plads for dem. Og jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøger blev åbnet; og endnu en bog blev åbnet: livets bog; og de døde blev dømt ud fra det, der stod skrevet i bøgerne, efter deres gerninger.” Er det da ikke af stor betydning for os, som eksemtpersoner, at vore gerninger er de rette geninger? I forhold til den tid vi har fået, har vi fået anledninger og privilegier, der gør vort kald og udvælgelse sikker. Hvordan skal vi værtsætte denne dyrebare tid, og udnytte ethvert talent som Gud har givet, så vi må være trofaste forvaltere over os selv, holde vore sjæle i Guds kærlighed! Vi må have en enkel, voksende tro. Vi må bero os på Gud; for vi ”bliver bevaret ved [Guds kraft i] tro til en frelse, der er beredt til at åbenbares i den sidste tid.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.