In this speck of a world, the heavenly universe manifests the greatest interest: for Jesus paid an infinite price for the souls of its inhabitants. The world's Redeemer has bound earth to heaven by ties of intelligence; for the redeemed of the Lord are here. Yet we come in contact with the busy activity of our cities, we mingle with the multitude in the crowded thoroughfares, we enter marts of trade and walk the streets; and through all, from morning till evening, the people act as if business, sport, and pleasure were all there is to life,--as if this world were all there is to occupy the mind. How few contemplate the unseen agencies!


Review and Herald 22/11 1898

Regnskabets dag.

Den himmelske verden viser den største interesse for vor lille jord, fordi Jesus har betalt en uendelig høj pris for dens beboere. Verdens Frelser har bundet jorden til himlen med intelligensens bånd, for Herrens frelse er her. Alligevel kommer vi i berøring med den travle virksomhed i vore storbyer, vi blander os med mængden på de befærdede landeveje, vi går ind i de store forretninger og spadseret på gaderne; og under alt dette opfører folk sig lige fra morgen til aften, som om forretninger, fornøjelser og sport var alt, hvad der findes i livet, som om denne verden var alt, hvad der kan opfylde sindet. Hvor er der få, der tænkt på de usynlige kræfter!

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.