Let all who would cooperate with God unite in proclaiming the present truth, the message of the third angel: "If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, the same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: and the smoke of their torment ascendeth up forever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name." Then, as the eyes of John rested upon God's people, he exclaimed: "Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.


Review and Herald 27/11 1900

Bered dig til at møde Herren.

Lad alle som samarbejder med Gud forene sig i forkyndelsen af den nærværende sandhed, den tredje engels budskab: ”Hvis nogen tilbeder dyret og dets billede og tager dets mærke på sin pande eller på sin hånd, så skal han drikke af Guds harmes vin, som er skænket ublandet i hans vredes bæger; og han skal pines med ild og svovl for de hellige engles og for Lammets øjne. Og røgen fra deres pine stiger op i evigheders evigheder; og de har ikke hvile hverken dag eller nat, de, som tilbeder dyret og dets billede, og enhver der tager dets navn som mærke.” Idet Johannes øjne hvilede på Guds folk udbrød han: ”Her gælder det om udholdenhed for de hellige, der holder fast ved Guds bud og troen på Jesus.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.