Already kingdom is rising against kingdom. There is not now a determined engagement. As yet the four winds are held until the servants of God shall be sealed in their foreheads. Then the Powers of earth will marshal their forces for the last great battle. How carefully we should improve the little remaining period of our probation! How earnestly we should examine ourselves! We should eat the flesh and drink the blood of the Son of God; that is, carefully study the Word, eat it, digest it, make it a part of our being. We are to live the Word, not keep it apart from our lives. The character of Christ is to be our character. We are to be transformed by the renewing of our hearts. Here is our only safety. Nothing can separate a living Christian from God.


Review and Herald 27/11 1900

Bered dig til at møde Herren.

Rige rejser sig allerede mod rige. Der er på dette tidspunkt ikke noget bestemt indgriben. Endnu bliver de fire vinde holdt tilbage, indtil Guds tjenere er blevet beseglet i deres pander. Da vil jordens magter opstille deres hære til den sidste store krig. Hvor nøje burde vi ikke benytte den korte tid, der er tilbage af vor nådetid! Hvor alvorligt burde vi ikke ransage os selv! Vi skal spise Guds søns legeme og drikke hans blod, for at vi, når vi studere Guds ord, spiser det, fordøjer det og gør det til en del af vores legeme. Vi skal leve Ordet og ikke adskille det fra vores liv. Kristi karakter skal være vor karakter. Vi skal forvandles gennem en fornyelse af vore hjerter. Dette er vort eneste værn. Intet kan skille en levende kristen fra Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.