It makes every difference what material is used in the character building. The long-expected day of God will soon test every man's work. "The fire shall try every man's work of what sort it is." As fire reveals the difference between gold, silver, and precious stones, and wood, hay, and stubble, so the day of judgment will test characters, showing the difference between characters formed after Christ's likeness, and characters formed after the likeness of the selfish heart. All selfishness, all false religion, will then appear as it is. The worthless material will be consumed; but the gold of true, simple, humble faith will never lose its value. It can never be consumed; for it is imperishable. One hour of transgression will be seen to be a great loss, while the fear of the Lord will be seen to be the beginning of wisdom. The pleasure of self-indulgence will perish as stubble, while the gold of steadfast principle, maintained at any cost, will endure forever. By Mrs. E. G. White.


Review and Herald 11/12 1900

Lektier for kristne

Det gør en stor forskel om materialet bruges i karakteropbyggelsen. Guds længe ventede dag vil snart prøve ethvert menneskes arbejde. ”Den bryder frem med ild, og ilden skal prøve, hvordan enhvers arbejde er.” Ligesom ilden afslører forskellen mellem guld, sølv og dyrebare stene, og træ, hø og strå, sådan vil dommens dag prøve karaktertrækkende, vise forskellen mellem de karaktertræk der dannes efter Kristi lighed, og karaktertrækkende der dannes efter det hjertes selviske hjerte. Al selviskhed, al falsk religion vil så vise sig sådans om det er. Materialernes værdiløshed vil optæres; men guldet i den sande, enkle og ydmyge tro vil aldrig miste sin værdi. Det kan aldrig fortæres; for det er uforgængeligt. En time i overtrædelse vil ses som et stort tab, medens Herrens frygt vil ses som begyndelsen til visdom. Selvføjelighedens fornøjelse vil gå tabt som strå, medens de holdbare princippers guld, fastholdes, for enhver pris, vil stå for evigt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.