But I am now speaking of actual mistakes and errors that those who really love God and the truth sometimes commit. There is manifested on the part of men in responsible positions an unwillingness to confess where they have been in the wrong; and their neglect is working disaster, not only to themselves, but to the churches. Our people everywhere have great need of humbling the heart before God, and confessing their sins. But when it is known that their ministers, elders, or other responsible men, have taken wrong positions, and yet excuse themselves and make no confession, the members of the church too often follow the same course. Thus many souls are endangered, and the presence and power of God are shut away from his people.


Review and Herald 16/12 1890

Det er en pligt at bekende sig.

Men nu taler jeg om de fejltagelser og fejl, som de der virkelig elsker Gud og sandheden ind imellem gør. Der udvises fra mennesker i ansvarlige stillinger en uvillighed til at bekende hvor de har taget fejl; og denne mangel udvirker en ulykke ikke blot for dem selv, men også i menighederne. Overalt behøver vort folk i høj grad at ydmyge deres hjerter for Gud og bekende deres synder. Men når det bliver kendt at prædikanter, forstandere og andre med ansvarsfulde stillinger har indtaget en fejlagtig position og alligevel undskylder sig selv og ikke gør bekendelse, vil medlemmerne alt for ofte følge den samme kurs. På denne måde kommer mange sjæle i fare og Guds tilstedeværelse og kraft blive holdt borte fra hans folk.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.