The apostle Paul exhorts, "Lift up the hands which hang down, and the feeble knees; and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed." What harm has been wrought through neglect to heed this admonition! Suppose that one brother misjudges another. He might have had opportunity to learn whether his suspicions were well founded; but instead of waiting to do this, he repeats to others his surmisings. Thus evil thoughts are stirred in them, and the evil becomes widespread. And all the time the one pronounced guilty is not told of the matter; there is no investigation, no inquiry is made directly of him, so that he may have an opportunity either to acknowledge his fault or to clear himself from unjust suspicion. A serious wrong has been done him because his brethren had not the moral courage to go directly to him and talk with him freely in the spirit of Christian love. From all who have thus neglected their duty, confession is due; and none will shrink from it who deem it of any importance for them to seek to answer the prayer of Christ: "Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word; that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me."


Review and Herald 16/12 1890

Det er en pligt at bekende sig.

Apostlen Paulus formaner: "Derfor" Ret de slappe hænder og de kraftesløse knæ," og træd lige spor med jeres fødder, så det, der er lammet, ikke vrides af led, men snarere helbredes" Hebr 12,12-13. Hvilken skade er der ikke blive gjort ved at forsømme at give agt på denne formaning! Antag at en bror fejlbedømmer en anden. Han kunne have fået en anledning til at finde ud af om hans antagelser var velbegrundet; men i stedet for at vente på dette, gentager han sine mistanker for andre. På denne måde blive dårlige tanker pirret hos dem og det onde spreder sig vidt omkring. Og alt imens den som udråbes skyldig ikke kendt med problemet; Der er ingen undersøgelse, ingen spørgsmål bliver stillet direkte til ham, således at han får chancen til enten at bekende sine fejl eller at rense sig selv fra en uretfærdig mistanke. En alvorlig fejl er blevet gjort overfor ham, fordi hans brødre ikke havde moralsk mod til at gå direkte til ham og tale frit med ham med en kristen kærligheds ånd. Fra alle der på denne måde har undladt deres pligt behøves der bekendelse og ingen, som anser det for betydningsfuld for dem, at søge at bevare Kristi bøn, vil kunne unddrage sig dette, om de ønsker at påkalde sig det vigtige i Kristi bøn: "Ikke alene for disse beder jeg, men også for dem, som ved deres ord kommer til tro på mig, at de alle må være et, ligesom du Fader i mig og jeg i dig, at også de må være et i os, så verden må tro at du har sendt mig og den herlighed du har givet mig, den har jeg givet dem, for at de skal være et, ligesom vi er et, jeg i dem og du i mig, for at de må være fuldkommen et, så verden kan forstå, at du har sendt mig og har elsket dem, ligesom du har elsket mig." Joh 17,20-23.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.