Are there not men and women in this congregation who have a work to do for the Master? Are there not those here who should go into new places and work as missionaries? We need missionaries at home; and we need missionaries who will go out into new fields, and see what they can do. Trade upon your one talent or two talents. Although your talents may be limited, God will accept them. Why bury them in the earth? Go to work, and do your best, and God will give you some fruit for your labor. O, I would rather come to the Master with garnered sheaves than to have treasures of gold and of silver. Give me souls as the fruit of my labor; and I will not ask for convenience or ease in this world. Are there not men and women here whom God will call to give an account for the ability he has lent them? There are souls for whom you are to work; there are youth with whom you are to plead. There is work to be done in the temperance line; and here you sit, from Sabbath to Sabbath, listening to the truth, while souls are perishing around you. Why not let the light which God has given you shine on the pathway of others? I beg you to consider this matter seriously.


Review and Herald 18/12 1888

Davids Bøn

Og der er ingen mænd og kvinder i denne forsamling, som har et arbejde at gøre for mesteren? Er der ingen af dem her som skal gå ud på nye steder og arbejde som missionærer? Vi behøver missionærer der hjemme; og vi behøver missionærer som vil gå ud på nye marker, og se hvad de kan gøre. Brug dit ene talent eller to talenter. Selvom jeres talenter er begrænsede, vil Gud acceptere dem. Hvorfor grave dem ned i jorden? Gå til arbejdet, og gør dit bedste, og Gud vil give jer nogle af jeres arbejde. O, jeg ville hellere komme til Mesteren med høstede neg end have rigdomme af guld og af sølv. Giv Mig sjæle, som frugt af mit arbejde; og jeg vil ikke spørge efter bekvemmelighed eller magelighed i denne verden. Er der ikke mænd og kvinder her som Gud vil afkræve et regnskab for de evner han har lånt dem? Der er sjæle som I skal arbejde for; der er unge som I skal bede for. Der er et arbejde at gøre i mådehold; og her sidder du, fra sabbat til sabbat, lytter til sandheden, medens sjæle går fortabt omkring dig. Hvorfor ikke lade det lys, som Gud har givet dig, skinne på andres sti? Jeg bønfalder dig at tænke alvorligt over disse ting.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.